Fungal Cell Factories for Sustainable Nanomaterials Productions and Agricultural Applications