Reading Israel, Reading America: The Politics of Translation between Jews