Le lettere di Dante: Ambienti culturali, contesti storici e circolazione dei saperi