Resilient Cooperative Control and Optimization of Multi-Agent Systems