Schwarzer Rolli, Hornbrille: Plädoyer für einen Wandel in der Planungskultur