Kilmės įrašas. Komunikacija irkultūrų hibridizacija Lietuvoj