Savi ir svetimi olimpai: ekranizacijos tarp pasakojimo teori