Autonomous Robot-Aided Optical Manipulation for Biological Cells