Genetic and Metabolic Engineering for Improved Biofuel Production from Lignocellulosic Biomass